Hinter Gittern ist die neunzehnte Episode der zweiten Staffel von Supernatural.
Zusammenfassung[]
Special Agent Henriksen hat endlich sein Ziel erreicht: Dean und Sam hinter Gittern. Das einzige, das gruseliger ist als die Typen, die Sam und Dean im Gefängnis treffen, ist der mordende Geist, der einen Häftling nach dem anderen abmurkst.
Handlung[]
Ein alter Marinekumpel von John Winchester und gegenwärtiger Gefängniswärter, Deacon Kaylor, bittet Sam und Dean um Hilfe. Nicht lange nachdem ein stillgelegter Zellenblock neu eröffnet wurde, begann etwas übernatürliches, Menschen im Green River Bezirksgefängnis zu töten. Die Jungs lassen sich festnehmen, um in das Gefängnis zu kommen, jedoch wird
ihr Arrest von der Ankunft des FBI-Agenten Victor Henriksen, der die Brüder seit dem Banküberfall im Milwaukee verfolgte, kompliziert. Die Pflichtverteidigerin Mara Daniels, die ernannt wurde die Brüder zu vertreten, überprüft den Fall und glaubt sofort, dass die Sam und Dean oftmals unrechtmäßig beschuldigt wurden.
Im Gefängnis lebt sich Dean, mit Rückgriff auf sein umfassendes Wissen über das Haftleben aus Filmen wie „Gesprengte Ketten“, sofort ein. Als ein Kampf Dean in Einzelhaft landen lässt, erlebt er den übernatürlichen Killer hautnah, als er einen anderen Häftling angreift. Sam findet heraus, dass ein berüchtigter Mörder, Mark Moody, im alten Zellenblock ermordet wurde und dass womöglich Blutspuren ihn an den Ort binden.
Nach dem Gewinn von Zigaretten beim Kartenspielen tauscht er sie gegen Feuerzeugbenzin. Zusammen mit dem Salz, das sie zu ihrem Essen dazu bekommen, könnten sie den Geist verbannen. Dean fängt absichtlich einen Kampf mit einem Mithäftling, Tiny, an, damit Sam sich in den alten Zellenblock schleichen kann, um eine blutdurchtränkte Matratze in Flammen aufgehen zu lassen. Während Dean sich auf der Krankenstation des Gefängnisses von seinem Kampf erholt, wird er vom Geist einer Krankenschwester angegriffen. Er schafft es, sie mit Salz abzuwehren, dann tötet der Geist jedoch Tiny. Sam und Dean finden heraus, dass der Geist zur Schwester Glockner gehört, die Häftlinge in der Krankenstation tötete, und dann später während eines Aufruhrs von den Insassen im alten Zellenblock umgebracht
wurde.
Dean versucht Mara Daniels davon zu überzeugen, herauszufinden wo Schwester Glockner begraben liegt, genau wie von seiner Unschuld. Sie verneint jedoch. Dean argumentiert, dass er und Sam im Gefängnis bleiben müssen, bis sie den Job zu Ende gebracht haben, doch Sam besteht darauf, dass sie an ihrem zuvor geplantem Ausbruch festhalten. Sie beginnen zu streiten bis ein Wärter sie wegzerrt.
Der Wärter stellt sich als Deacon heraus. Er erzählt den Brüdern, dass Mara Daniels doch Nachforschungen angestellt hat, und gibt ihnen die Informationen darüber, wo die Schwester gegraben liegt. Wie verabredet hilft Deacon den Jungs zu entkommen – ihr Impala wartet bereits vor dem Gefängnis.
Nach der Flucht vernimmt Henriksen Deacon und findet heraus, dass Daniels den Brüdern Informationen zugespielt hat, wie sie jedoch nur widerstreben zugibt. Währenddessen sind Sam und Dean auf dem Friedhof und salzen und verbrennen die Überreste der Schwester. Das FBI kommt an, nur um herauszufinden, dass sie zum falschen Friedhof geschickt wurden.
Vorkommende Charaktere[]
- Dean Winchester
- Sam Winchester
- Victor Henriksen
- Mara Daniels
- Deacon Kaylor
- Tiny
- Dolores Glockner
- Randall
Vorkommende Wesen[]
Musik[]
- Green Onions von Booker T and the M.G.'s
- Rooster von Alice in Chains
Zitate[]
- Dean sitzt im Verhörraum, als Henriksen hereinkommt.
- Dean: Wird aber auch Zeit Mann, ich nehme einen Cheeseburger. Viel Zwiebel.
- Dean und Sam kommen ins Gefängnis.
- Dean: Keine Angst Sam, ich werde dich nicht gegen Zigaretten eintauschen.
- Sam: Dean, das hier ist ja wohl zweifellos das dämlichste und verrückteste, was wir je gemacht haben und ich würde sagen wir haben schon eine Menge Schwachsinn angestellt.
- Dean: Jetzt beruhige dich, das gehört alles zum Plan.
- Sam: Ach wirklich, dass Henriksen aufgetaucht ist gehörte zum Plan!
- Dean: Ja, der Mistkerl ist nur schneller als ich dachte. Wir müssen unbedingt diesen Geist finden, das Mistding zur Strecke bringen und uns dann ein paar von diesen Tattoos zulegen.
- Sam: Das ist nicht witzig! Dean was ist mit unserem Fluchtplan?
- Dean: Ist eine hundertprozentige Sache verlasse dich darauf.
- Dean setzt sich beim Essen neben einen dicken Mithäftling.
- Dean: Lass noch Platz für den Nachtisch. Hei, ich wollte dich mal etwas fragen, denn es ist ja nicht zu übersehen, dass du zwei Tonnen Spaß auf die Wage bringst. Ich frage nur aus Neugierde, hast du ein Problem mit der Schilddrüse oder mit deinem Selbstwertgefühl. Denn weißt du, es sind doch nur Donuts, es ist keine Liebe.
- Der Häftling und Dean prügeln sich.
Internationale Titel[]
- Englisch: Folsom Prison Blues (Folsom Prison Blues)
- Spanisch: El blues de la cárcel Folsom (Folsom Prison Blues)
- Französisch: Les Taulards (Die Sträflinge)
- Italienisch: Detenzione forzata (Zwangshaft)
- Portugiesisch: No xadrez (Im Knast)
- Polnisch: Blues w więzieniu Folsom (Folsom Prison Blues)
- Tschechisch: Vězeňský blues (Gefängnisblues)
- Ungarisch: Börtönbalhé (Gefängnisstreit)
- Finnisch: Kalteritango
Trivia[]
- Die Folge wurde an Jensens Geburtstag gedreht. Als er und Jared auf den Hof kamen, haben die Gefängnisinsassen für Jensen "Happy Birthday" gesungen. Jensen beschrieb dies als das Unheimlichste, was er je gehört habe.